张译回应“息影”：我也挺错愕 2025-06-09

xinwen.mobi · 发表于 2025-6-9 13:06:52

2025 年 6 月 8 日，演员张译回应了关于他“息影”的传闻，表示“我也挺错愕的，其实我也没说这个词儿啊。我只是说想暂时停一停，这是我的原话。我没说不干活啊，我会继续努力”。此前，在 4 月 27 日获得华表奖优秀男演员后，张译曾称前几年作品太密集，希望停下来一段时间，扎根生活，等特别满意时再接戏，但并未提及“息影”一词，结果其“暂停”的表述被传成了“退圈”之类的息影传闻。张译还提到演员不能离开生活，否则就是纸上谈兵，他有段时间演到自己烦自己，此次暂时停歇是为了更好地沉淀，回归生活去感受，比如陪陪猫、去大街上观察等，之后仍会继续努力演戏，并非彻底退出演艺圈。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

张译回应“息影”：我也挺错愕 2025-06-09

相关帖子